‚¨•ƒ‚³‚ρ‚Μ‰f‰ζŠΩ