‰J‰J‚Σ‚κ‚Σ‚κ